Posted on December 28, 2010

Muslim Ham Complaint Thrown Out

Olive Press (Malaga), December 25, 2010

A PROSECUTOR has thrown out a complaint made by a Muslim family against a geography teacher who mentioned pork in their son’s class.

The teacher was explaining how cold climate in Granada highlands helps to preserve local Serrano ham.

The Children’s Prosecutor of Algeciras, Juan Cisneros, described the complaining pupil’s attitude as ‘abusive, sectarian, capricious and inadmissible’ and ordered the denouncement to be archived.

He said: “There is not even the minimal indication of any type of crime.”

The prosecutor went on to condemn the media storm created by the pupil’s parents and their opponents. He described the public’s interest in the case as ‘worrying’.

A teacher at Menéndez Tolosa institute has been denounced by a Muslim family from La Línea because their son, a student in the first year of high school, felt offended during the course of a geography lesson, institute sources informed this newspaper.

This paper has learned that the teacher was lecturing normally on the different climates of the planet and used the Granada town of Trevélez as an example of a cold, dry climate. As an anecdote, the teacher recounted that just such a climate was conducive to the curing of hams. Then the student asked the teacher not to speak of hams since the subject offended him as a Muslim.

According to what this daily learned from sources at the school, the teacher responded that he was simply giving an example and that he did not in his classes take into account the religion that his students practiced.

This could have been simply an exchange of views, but the child’s family, which never came to talk to the teacher about this incident in class, did not hesitate to lodge a complaint against the teacher at the National Police station.

Although no one contacted him, apparently a relative of the child did go to the school to talk to the Head of Studies and protest the example that the teacher had given in geography class.

Agents of the Judicial Police went to Menéndez Tolosa yesterday so that the teacher could provide a statement about what happened during the class. In addition, officials have requested disciplinary and academic documentation of the child in this school and the previous center in which he was enrolled.

This paper has learned that the teacher is accused of being the author of an alleged crime of abuse of workers, alleging also racist and xenophobic motives. . . .

[The translation above comes from Robert Spencer’s Jihad Watch. The original story in Spanish can be read here.]